de/di Luis Alberto de Cuenca
(trad. Marcela Filippi)
El que hizo al hombre de la pura nada.
El que deshiela ríos y abre flores.
El que alumbra y calienta tu camino.
El que dora la piel de las muchachas.
El que anuncia la muerte de la noche.
El que nunca se pone en tus dominios.
Quello che ha fatto l'uomo dal puro nulla.
Quello che scioglie fiumi e apre fiori.
Quello che illumina e riscalda il tuo cammino.
Quello che indora la pelle delle ragazze.
Quello che annuncia la morte della notte.
Quello che non tramonta nei tuoi domini.
(Del libro Los mundos y los días. Poesía 1970-2009. Colección Visor Poesía, Madrid 2019)
Nessun commento:
Posta un commento