de/di Alfredo Rodríguez
(trad. Marcela Filippi)
Haber perdido la sabiduría
O su infalible hallazgo
Esa nada que habrá de seguir a tu muerte
La habitación que da al jardín secreto
Donde abundan los mitos
Pero hay en ti distintos sedimentos
Estancias soterradas
Por la energía oscura de los cuerpos celestes
Son para ti el centauro y algunos hierofantes
Más seguros que andar por un camino
Y has de inventar una liturgia nueva
Para escribir tus obras
O perder el miedo a lo infinito
Que lo infinito es siempre lo primero
Una respuesta última que te redime y vence
Porque así tomará parte tu vida
En el secreto orden de las cosas
Aver perso la sapienza
O il suo infallibile svelamento
Quel nulla che seguirà la tua morte
La stanza aperta sul giardino segreto
Dove i miti abbondano
Ma ci sono in te diversi sedimenti
Camere sotterranee
Dall'energia oscura dei corpi celesti
Il centauro e alcuni ierofanti sono per te
Più sicuri che camminare lungo un sentiero
E dovrai inventare una nuova liturgia
Per scrivere le tue opere
O perdere la paura dell'infinito
Poiché l'infinito viene sempre prima
Una risposta ultima che ti redima e ti domi
Perché così la tua vita si farà parte
Del segreto ordine delle cose
(De Dragón custodiando el misterio. Chamán ediciones, 2024)
