de/di Pedro López Lara
(trad. Marcela Filippi)
DEJÉ LA PUERTA abierta y quiero
que permanezca así.
Atreveos a entrar. Os mostraré la casa.
Venid, os gustará. Desde el desván se ve el desierto.
HO LASCIATO LA PORTA aperta e voglio
che così rimanga.
Provate a entrare. Vi mostrerò la casa.
Venite, vi piacerà. Dalla soffitta si vede il deserto.
(De El Intimo Cuchillo. Antología Poética. Reino de Cordelia, 2026)
Nessun commento:
Posta un commento