de Juan Carlos Méndez Guédez
(trad. Marcela Filippi)
a Fernando Iwasaki y Andrés Neuman
Ratón recién divorciado y algo deprimido, posición económica aceptable, hijos viviendo lejos, tranquilo, hogareño, ojos melancólicos, amante de las novelas de Isabel Allende, busca gato de ojos claros y pelambre oscura. Para pasear con él, conocer la ciudad o experimentar situaciones intensas y vivir hasta el límite.
Gatos vegetarianos abstenerse.
a Fernando Iwasaki e Andrés Neuman
Topo appena divorziato e un po 'depresso, posizione economica accettabile, figli che vivono lontano, tranquillo, casalingo, occhi malinconici, amante dei romanzi di Isabel Allende, cerca gatto dagli occhi chiari e pelliccia scura. Per passeggiare con lui, conoscere la città o sperimentare situazioni intense e vivere al limite.
Gatti vegetariani astenersi.
(del libro El vals de Amoreira -bestiario-, Taller Blanco ediciones, Bogotá, 2019)
