de/di Basilio Sánchez
(trad. Marcela Filippi)
La poesía
es una falla geológica
en alguna de las capas del aire,
la línea de fractura en el trayecto
solitario de un pájaro.
La poesía es una apuesta
moral ante la vida
que de alguna manera
nos limpia el corazón, pero nos deja
para siempre sin nada.
La poesia
è una faglia geologica
in uno degli strati dell'aria,
la linea di frattura nel tragitto
solitario di un uccello.
La poesia è una scommessa
morale sulla vita
che in qualche modo
purifica il cuore, ma ci lascia
per sempre senza nulla.
(De El baile de los pájatos. Editorial Pre-Textos, 2023)
Nessun commento:
Posta un commento