de/di Francisco Caro
(trad. Marcela Filippi)
Hablamos, hablo
de la vida que hubo
cuando éramos dos antes
y un solo abismo
no la defiendas, dices,
no te defiendas,
vivir es un desierto,
y escribirlo es vagar
nómada entre los tártaros.
Parliamo, parlo
della vita che fu, quando
eravamo due prima
e un solo abisso
non difenderla, dici,
non difenderti,
vivere è un deserto,
e scriverlo è vagare
nomade tra i tartari.
(Del libro En donde resistimos. Premio Valencia. Poesia Hiperión, 2021)
Nessun commento:
Posta un commento