Javier Sánchez Menéndez
(trad. Marcela Filippi)
Los pájaros han comenzado a crear
puntos de resistencia, nidos, refugios.
Acopian alimento
para dejar de ser obreros,
para tener consciencia de sí mismos.
Los pájaros han comenzado a vivir
sin su lamento.
Gli uccelli hanno cominciato a creare
punti di resistenza, nidi, rifugi.
Immagazzinano cibo
per smettere di essere operai,
per avere coscienza di se stessi.
Gli uccelli hanno cominciato a vivere
senza il loro lamento.
(Del libro Ese sabor antiguo de las obras. Chamán Ediciones, Albacete 2022)
Nessun commento:
Posta un commento