de/di Enrique Solinas
(trad. Marcela Filippi)
Cae la hoja desde la copa
de un árbol altísimo.
Mis ojos atrapan la imagen
en ese instante lento
y siguen su recorrido.
Esa es la distancia absoluta
que existe
entre vos y yo.
Esa es la distancia
cuando mi corazón
cae de tus manos
y contra la noche
se estrella.
Cade la foglia dalla corona
di un albero altissimo.
I miei occhi catturano l'immagine
in quel lento istante
e continuano il loro percorso.
Quella è la distanza assoluta
che esiste
tra te e me
Quella è la distanza
quando il mio cuore
cade dalle tue mani
e contro la notte
si schianta.
(Del libro CORAZÓN SAGRADO, Viajero Insomne Editora. Buenos Aires, 2014)
Nessun commento:
Posta un commento