di/de Carlos Peinado Elliot
(Trad. Marcela Filippi)
La tarde se oscurece.
Moramos lentamente entre caricias
la eternidad que escancias en las sábanas.
Temblores azulados.
Transparencia
que mana de tus ojos.
Espejean
blancas huellas de luz
sobre tu rostro.
La sera si fa buia.
Dimoriamo lentamente tra le carezze
l'eternità che spargi nelle lenzuola.
Tremori bluastri.
Trasparenza
che sgorga dai tuoi occhi.
Scintillano
bianchi indizi di luce
sul tuo volto.
(De La herrumbre herida. Poesía Devenir. Madrid 2011)
Nessun commento:
Posta un commento