lunedì 28 febbraio 2022

HORA MAGA/ORA MAGA

Valentín Martín

(trad. Marcela Filippi)

Hoy el mar tiene seis puntas
estrellas de capitán
¿hacemos besos?
cuajadito de tardes
baja el monte niño
y no le rozan las horas
lejos de la lujuria 
de julio jubiloso

dame limosna bruja
que sueno más que valgo.


Oggi il mare ha sei punte
stelle di capitano
facciamo dei baci?
insieme di sere
scende il monte bambino
e le ore non lo sfiorano
lontano dalla lussuria
giubilante di luglio

dammi elemosina strega
che faccio più rumore di quanto valgo.

Nessun commento:

Posta un commento