CHET

de/di Mj Romero

(trad. Marcela Filippi)

14

                                                                           A Pere Salinas

Escucha, chet, el silencio de los que se van, solo se oye el 

llanto de nuestros corazones.

Abre las ventanas, que entren el aire y el sonido puro del 

espacio silente.

                                                                     A Pere Salinas

Ascolta, chet, il silenzio di chi se ne va, si sente soltanto

il pianto dei nostri cuori.

Apri le finestre, che entri l'aria e il suono puro dello

spazio silente.

                                                                             (De No hay valientes en el paraíso)