de/di Clara Janés
(trad. Marcela Filippi)
El alba sopla pétalos de luz.
Vibra el vacío
en invsible movimiento
e invita a orientación.
El secreto del silencio
revela su ser secreto:
la quietud sin fondo del amor.
L'alba soffia petali di luce.
Vibra il vuoto
in invisibile movimento
e invita all'orientamento.
Il segreto del silenzio
rivela il suo essere segreto:
la quiete senza fondo
dell'amore.
(De Resonancias. Antología poética, 1964-2022. Catedra Letras Hispánicas, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento