de/di Santos Domínguez Ramos
(trad. Marcela Filippi)
El lugar de la luz en la alcazaba inmóvil
bajo la media luna.
Perdida la memoria,
tener la indiferencia mineral del lagarto,
la madurez cansada de la granada abierta
y, como los profetas, el don de obrar milagros.
Il luogo della luce nella cittadella immobile
sotto la mezza luna.
Perduta la memoria,
avere l'indifferenza minerale della lucertola,
la maturità stanca del melograno aperto
e, come i profeti, il dono di compiere miracoli.
(De Cuaderno de Abul Qasim. Ediciones La Flámula, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento