de/di Ana Belén Martín Vázquez
(trad. Marcela Filippi)
Los contornos del vacío
han sellado tus labios.
El silencio se levanta
como una pared de agua.
Qué hacer con el tiempo
entre la niebla,
cómo pronunciar
tanta palabra estéril.
I contorni del vuoto
hanno sigillato le tue labbra.
Il silenzio si solleva
come un muro d'acqua.
Cosa fare con il tempo
tra la nebbia,
come pronunciare
tante parole sterili.
(De Astillas, Bartleby Editores. Madrid 2024)
Nessun commento:
Posta un commento