LE RÉGRET D'HÉRACLITE

de/di Jorges Luis Borges

(trad. Marcela Filippi)

Yo, que tantos hombres he sido, no he sido nunca

aquel en cuyo abrazo desfallecía Matilde Urbach.  

Io, che tanti uomini sono stato, non sono stato mai

colui nel cui abbraccio sveniva Matilde Urbach                                                            

                                                             Gaspar Camerarius,                                         en Deliciae Poetarum Borussiae, VII, 16.