venerdì 4 gennaio 2019

Come aspettare senza pena il sonno/Cómo esperar sin pena el sueño

de/di Valerio Magrelli
(trad. Marcela Filippi)
Come aspettare senza pena il sonno
tra lenzuola composte da infinite
fibre ed intrecci?
Si giace nella rete inestricabile
che custodisce dentro la sua trama
la rassegnata effigie del dormiente
¿Cómo esperar sin pena el sueño
entre mantas compuestas de infinitas
fibras y tejidos?
Se yace en la inextricable red
que custodia dentro de su trama
la resignada efigie del durmiente.

Nessun commento:

Posta un commento