de/di Santos Domínguez Ramos
(trad. Marcela Filippi)
Cómo morir aquí, donde la higuera
trenza el galope en bronce de los siglos
y extiende su aspereza como si una paloma
abriese en plena noche la curva de estas tardes.
Come morire qui, dove l'albero di fico
intreccia il galoppo in bronzo dei secoli
ed espande la sua severità come se una colomba
aprisse nel cuore della notte le anse di queste sere.
(de Pórtico de la memoria. Colección alcazaba, Badajoz, 1993)
Nessun commento:
Posta un commento