de/di Clara Janés
(trad. Marcela Filippi)
Vi los dos mundos
dibujados en su frente:
dos enigmas que se abrían
en oscuros valles melodiosos.
Lo ignorado robó mi corazón.
Ho visto i due mondi
disegnati sulla tua fronte:
due enigmi che si aprivano
in oscure valli melodiose.
Ciò che ho ignorato ha rubato il mio cuore.
(De Resonancias. Antología poética, 1964-2022. Catedra Letras Hispánicas, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento