martedì 12 novembre 2024

CASA DE LOS LOCOS/CASA DEI MATTI

de/di Carlos Pienado Elliot
(trad. Marcela Filippi)

De esta carne, pequeño, no has venido
porque no puede ser que tanta sombra
traiga a la luz tu cuerpo, tu mirada.


Da questa carne, piccolo, non sei venuto
perché non può essere che così tanta ombra
porti alla luce il tuo corpo, il tuo sguardo
.
            

                                           (De La herrumbre herida. Poesía Devenir)  

Nessun commento:

Posta un commento