de/di Aurora Luque
(trad. Marcela Filippi)
Con la emoción pagana que extraje de los libros
y de la adolescencia
llegué al amor y he vuelto.
También he regresado del abismo
y casi no me asombran
los esfuerzos titánicos del arte
por aclarar la eterna turbiedad de los días.
Con l'emozione pagana che ho estratto dai libri
e dall'adolescenza
sono arrivata all'amore e vi torno.
Sono tornata anche dall'abisso
e quasi non mi sorprendono
gli sforzi titanici dell’arte
per chiarire l'eterna torbidità dei giorni.
(De Carpe amorem. renacimiento, 2021)
Nessun commento:
Posta un commento