lunedì 16 maggio 2022

LOS QUE CAMINAN/QUELLI CHE CAMMINANO

 de/di Ana María del Re

(trad. Marcela Filippi)

Los que caminan
de noche
a veces
no son paseantes

Son aquellos 
que regresan
en busca
de su sombra


Quelli che camminano
di notte
a volte
non sono passeggiatori

Sono quelli
che tornano
in cerca
della loro ombra

                                                     (De La noche todavía. bid&co. editor. Venezuela 2007)


Nessun commento:

Posta un commento