de/di Javier Sánchez Menéndez
(trad. Marcela Filippi)
Imagina que el tiempo
es una vela
y su calor es la esencia.
La llama no se mueve
si se respeta el aire,
si suprimes
esa respiración
desmesurada.
Imagina
que existe la verdad
y todo en ella es falso.
Ser invisible es encontrarse solo.
Immagina che il tempo
sia una candela
e il suo calore sia l'essenza.
La fiamma non si muove
se si rispetta l'aria,
se sopprimi
quel respiro
smisurato.
Immagina
che esista la verità
e in essa tutto sia falso.
Essere invisibile è trovarsi da solo.
(de Ese sabor antiguio de las obras. Chamán Ediciones. Albacete, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento