martedì 11 novembre 2025

LA TAREA/IL COMPITO

de/di Alfonso Brezmes
(trad. Marcela Filippi)

Dadme siete días
con sus correspondientes noches
y escribiré el mundo.

Dadme un solo instante
con su infinita abundancia
y os cerraré los ojos
para que podáis ver.


Datemi sette giorni
con le corrispettive notti
e scriverò il mondo.

Datemi un solo istante
con la sua infinita abbondanza
e vi chiuderò gli occhi
affinché possiate vedere.


                  (De Es tiempo. Editorial La Garúa, 2022)

 

Nessun commento:

Posta un commento