mercoledì 27 aprile 2022

TU DESNUDEZ/ LA TUA NUDITÀ

de/di Luis Alberto de Cuenca
(trad. Marcela Filippi)

   Pero supiste
   permanecer desnudo.
   Eso es muy importante.
   Permanecer desnudo
   es como ser verdad.
Y tú permaneciste.

    LA TUA NUDITÀ
    Ma tu hai saputo
    rimanere nudo.    
   Ciò è molto importante.    
   Rimanere nudo    
   è come essere verità.
E tu ci sei rimasto.


                                                                (Del libro Los retratos. Reino de Cordelia Editor, Madrid 2015)

Nessun commento:

Posta un commento