de/di Antonio Colinas
(trad. Marcela Filippi)
III
Una mujer con ojos
de piedra verde
mira la lluvia amarga y torrencial
que pudre la tierra.
Del negro limo brotarán las flores
mortales:
versos, música, labios.
Una donna con gli occhi
di pietra verde
guarda la pioggia amara e torrenziale
che imputridisce la terra.
Dal nero limo germoglieranno i fiori
mortali:
versi, musica, labbra.
(De Obra poética completa. Siruela)
Nessun commento:
Posta un commento