venerdì 30 settembre 2022

ALL'ALBA MI ACCOMPAGNO SULLA SPIAGGIA/AL AMANECER ME ACOMPAÑO EN LA PLAYA

di/de Simone Consorti
(trad. Marcela Filippi)

All'alba mi accompagno sulla spiaggia
e mi guardo scrivere poesie
su una sedia a dondolo celeste
cigolante come il mare
In certi momenti mi invidio


Al amanecer me acompaño en la playa
y me miro escribiendo poemas
en una mecedora celeste
crujiente como el mar 
En algunos momentos me envidio


                                                                           (Dal libro Voce del verbo mare. Arcipelago Itaca Edizioni, 2022)

Nessun commento:

Posta un commento