di/de Simone Consorti
(trad. Marcela Filippi)
Siamo a questo punto dell'autunno
in cui le foglie le guardiamo ormai da dentro
confuse col nostro riflesso
di qua dal vetro
come se vivere fosse
guardarsi indietro
Domani
toccherà ad altri
riattaccarle ai rami
Llegamos a este punto del otoño
mirando las hojas desde dentro
confundidas con nuestro reflejo
por este lado del cristal
como si vivir fuese
mirarse hacia atrás
Mañana
le tocará a otros
pegarlas de nuevo a las ramas
(Dal libro Voce del verbo mare. Arcipelago Itaca Edizioni, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento