de/di Isabel Miguel
(trad. Marcela Filippi)
Entre sus alas llevan
el fututro los pájaros.
Pero la vida
diluye los colores con la sombra.
No hay sol en la distancia.
Arrastramos el tiempo de los hombres,
La ganancia cruel,
la lucha impía
que niega la razón.
Qué queda de esperanza.
Tra le loro ali portano
il futuro gli uccelli.
Ma la vita
impallidisce i colori con l'ombra.
Non c'è sole in lontananza.
Trasciniamo il tempo degli uomini,
il crudele guadagno,
l'empia lotta
che nega la ragione.
Cosa rimane di speranza?
(Del libro Desvanes mínimos. Edit. Lastura. Málaga 2016)
Nessun commento:
Posta un commento