mercoledì 15 febbraio 2023

MODERN REFINEMENTS

de/di José María Álvarez
(trad. Marcela Filippi)

                                            «Llegan aves de Persia. 
                                             Kublai Khan ha muerto» 
                                                          Pedro Gimferrer 
Buscando, ay, 
por la casa vacía 
un aire viejo...


                                         «Arrivano uccelli dalla Persia.
                                         Kublai Khan è morto»
                                                              Pedro Gimferrer

Cercando, ahi,
attraverso la casa vuota
un'aria di altri tempi...
                  




                                                                  (Del libro Museo de Cera. Editorial Balduque, 2022) 

 

Nessun commento:

Posta un commento