LA LLEGADA/L'ARRIVO

de/di Miguel Ángel Yusta

(trad. Marcela Filippi)

29

Se apaga, poco a poco,

esa llama. Lo sé, no te preocupes.

Es la vida que pasa sin clemencia

veloz, fugaz y llena de mentiras.

Aunque fueran algunas verdad unos instantes.

Si spegne, poco a poco,

quella fiamma. Lo so, non ti preoccupare.

È la vita che passa senza clemenza

veloce, fugace e piena di menzogne.

Anche se talune furono vere per alcuni istanti.

.

                                                           (De Postludio. Lastura Ediciones, mayo 2022)