(De la antología Árbol desnudo. Editorial Renacimiento, Sevilla, 2017)
giovedì 2 febbraio 2023
EL AMANTE RECUERDA/ L'AMANTE RICORDA
de/di José Cereijo
(trad. Marcela Filippi)
No todo lo he perdido. Queda tu nombre. Queda
la hondura del silencio después de pronunciarlo.
Queda lo que no pasa ni puede pasar nunca:
lo que nunca ha pasado.
Non ho perduto tutto. Rimane il tuo nome. Rimane
la profondità del silenzio dopo averlo pronunciato.
Rimane ciò che non accade né mai può accadere:
ciò che non è accaduto mai.
Iscriviti a:
Commenti sul post (Atom)
Nessun commento:
Posta un commento