de/di Javier Sánchez Menéndez
(trad. Marcela Filippi)
Se nos presenta un mundo en decadencia,
sin consciencia social,
sin argumentos.
Un mundo
o una jaula.
Un espejo vacío y sin reflejo,
el milagro de ser o de no ser:
la vida no concierne ni a los muertos.
Ci si presenta un mondo in decadenza,
senza coscienza sociale
senza argomenti.
Un mondo
o una gabbia.
Uno specchio vuoto e senza riflesso,
il miracolo di essere o di non essere:
la vita non affascina nemmeno i morti.
(Del libro Ese sabor antiguo de las obras. Chamán Ediciones, Albacete 2022)
Nessun commento:
Posta un commento