di/de Alida Airaghi
(trad. Marcela Filippi)
Riconosci la mia parola nel mio silenzio.
Fa' tuo il tuo nome che taccio.
Intorno, anche l'aria è di ghiaccio.
Riconosci nel mio non dire il mio partire.
Reconoce mi palabra en mi silencio.
Haz tuyo tu nombre, el que callo.
Entorno, el aire también es de hielo.
Reconoce en mi no decir mi partida.
(da Il silenzio e le voci. Einaudi 2012)
Nessun commento:
Posta un commento