de/di José Martí
(trad. Marcela Filippi)
Que mis versos vuelan
Como mariposas
Pequeñas e inquietas:
¡Ay! quédate, y verás la maravilla
De una mariposa
Que cubre con sus alas
Toda la tierra
Ché i miei versi volano
Come farfalle
Piccole e inquiete:
Ah! Rimani, e vedrai la meraviglia
Di una farfalla
Che copre con le sue ali
Tutta la terra.
(de “Polvos de alas de una gran mariposa”)
Nessun commento:
Posta un commento