EL RETORNO/IL RITORNO

de/di Andrea Victoria Alvarez

(trad. Marcela Filippi)

Si, y sólo si

volviese un pueblo entero del exilio

regresaría la patria.

Se, e solo se

tornasse un popolo intero dall’esilio

ritornerebbe la patria