mercoledì 12 dicembre 2018

Y tres años después, en donde mismo/Tre anni dopo, lì dove

de/di José Martí
(trad. Marcela Filippi)
Y tres años después, en donde mismo
Saqué del alma estos extraños versos,
Vi sin temblar a la que amé temblando.
¿Qué pasó entre nosotros? Pasó el tiempo.
Tre anni dopo, lì dove
Ho strappato all’anima mia questi strani versi,
Ho visto senza tremare colei che ho amato tremando.
Cosa è successo tra noi? E’ trascorso il tempo.

Nessun commento:

Posta un commento