giovedì 6 dicembre 2018

ORMAI LE IDEE SI PERDONO/LAS IDEAS YA SE PIERDEN

di/de Valerio Magrelli
(trad. Marcela Filippi)

Ormai le idee si perdono
cadono come foglie
ed è difficile
trattenerle al pensiero.
Una muta espunzione
ne regola
la sera vegetale.

Las ideas ya se pierden
caen como hojas
y es difícil
retenerlas en el pensamiento.
Una muda supresión
regula
la noche vegetal.

Nessun commento:

Posta un commento