Sì, parece solamente un grito/Sì, sembra soltanto un grido

Maria Isabel Saavedra

(trad. M.F.P.)

Sí,parece solamente un grito.

¿Qué anuncia la grulla en desenfrenado vuelo?

Se deja mirar, acaso llame.

Pero es el cristal de las nubes el que fragmenta al poniente:

mínimo hálito y tanto fervor.

Sì, sembra soltanto un urlo.

Cosa annuncia la gru in sregolato volo?

Si lascia guardare, nel caso chiami.

Ma è il cristallo delle nuvole che frammenta il ponente:

respiro minimo e tanto fervore.