de/di Jorge Luis Borges
(trad. Marcela Filippi P.)
Murieron otros, pero ello aconteció en el pasado,
que es la estación (nadie lo ignora) más propicia a la muerte.
¿Es posible que yo, súbdito de Yaqub Almansur,
muera como tuvieron que morir las rosas y Aristóteles?
Sono morti altri, ma ciò è accaduto nel passato,
che è la stagione (nessuno lo ignora) più propizia alla morte.
E’ possibile che io, suddito di Yaqub Almansur,
muoia come son dovute morire le rose e Aristotele?
Nessun commento:
Posta un commento