martedì 22 agosto 2017

EJERCICIO RESPIRATORIO/ESERCIZIO RESPIRATORIO

de/di Gonzalo Rojas

(trad. Marcela Filippi)


                                         Azar
con balbuceo son las líneas de Ilión
en las que está escrito el Mundo, con
balbuceo y tartamudeo y
asfixia, el oleaje
de las barcas exige ritmo, Homero
vio a Dios.


                                     Caso
con balbettio sono le linee di Ilion
nelle quali è scritto il Mondo, con
balbettio e tartagliamento e
asfissia, l'ondosità
delle barche esige ritmo, Omero
vide Dio.

Nessun commento:

Posta un commento