di/de Simone Consorti
(trad. Marcela Filippi)
La tragedia dell'autunno è nell'attesa
in quelle foglie precarie
dell'aria sospesa
Conosco un poeta che aspetta
da trent'anni in qua
il suo grande amore scomparso
un'ora fa
La tragedia del otoño está en la espera
en aquellas hojas precarias
del aire suspendido
Conozco a un poeta que espera
desde hace treinta años
su gran amor desaparecido
hace una hora
(Dal libro Voce del verbo mare. Arcipelago Itaca Edizioni, 2022)
Nessun commento:
Posta un commento