venerdì 30 novembre 2018

A UNA FLOR/A UN FIORE

de/di Manuel José Othón
(trad. Marcela Filippi)
Marchita desde que naces, mueres
en el tibor de femenina estancia,
ídolo de poetas sin sustancia
y adorno de ridículas mujeres.
Appassita da quando nasci, muori
nel vaso di femminile stanza
idolo di poeti senza sostanza
e adorno di ridicole donne, deflori.

Nessun commento:

Posta un commento