lunedì 4 maggio 2026

CONTACTO/CONTATTO

de/di Ana Belén Martín Vázquez
(trad. Marcela Filippi)

El pétalo que tiembla,
el ala de la mariposa,
el despuntar del brote
no desconocen la amenaza
de su fragilidad:
presente arrebatado
en un soplo de viento.


Il petalo che trema,
l'ala della farfalla,
lo spuntare del germoglio 
non ignorano la minaccia
della loro fragilità:
presente strappato 
in un soffio di vento.

                         (De De Paso por los días. Bartleby Editores)

 

Nessun commento:

Posta un commento