de/di Isabel Marina
(trad. Marcela Filippi)
Las veo caminar,
a la salida del museo,
a sus veinte años,
riendo, charlando,
tan llenas de luz,
tan hermosas.
Cuánta ternura me inspiran
las hijas que no he tenido.
Le vedo camminare,
all'uscita del museo,
nei loro vent'anni,
ridendo, chiacchierando,
così piene di luce,
così belle.
Quanta tenerezza mi ispirano
le figlie che non ho mai avuto.
(De Mujer frente al espejo. El sastre de Apollinaire, 2026)
Nessun commento:
Posta un commento