de/di Isabel Fernández Bernaldo de Quirós
(trad. Marcela Filippi)
Habitarme en el silencio.
Retar al miedo que custodia lo prohibido.
Sentirme viva en el último escalón de la conciencia.
Renacer.
Y hacer del secreto el instante de mi morada.
Abitarmi nel silenzio.
Sfidare la paura che custodisce il proibito.
Sentirmi viva sull'ultimo gradino della coscienza.
Rinascere.
E fare del segreto l'istante della mia dimora.
(De Una mujer a contraluz. Ondina Ediciones, 2026)
Nessun commento:
Posta un commento