de/di Pedro López Lara
(trad. Marcela Filippi)
E scribir poesía es incendiar un bosque
y verlo luego arder desde su centro,
sin otro fin que apalabrar las llamas:
demorar hasta el verso su recuerdo del fuego.
Scrivere poesia è come incendiare un bosco.
e poi vederlo ardere dal suo centro,
senza altro fine che nutrire le fiamme:
indugiare fino al verso il suo ricordo del fuoco.
(De Por arrebales últimos. Editorial Renacimiento, Sevilla 2025)
Nessun commento:
Posta un commento