lunedì 22 novembre 2021

LEYENDA/LEGGENDA

de/di Homero Carvalho Oliva

(trad. Marcela Filippi)


En mi pueblo 

los peces viven 

en los ojos de los pájaros; 

cuando tienen hambre  

van a la laguna y lagrimean,  

cada lágrima contiene un pez; 

luego juegan a pescarlos.    


Nel mio villaggio

i pesci vivono

negli occhi degli uccelli;

quando hanno fame

vanno alla laguna e lacrimano,

ogni lacrima contiene un pesce;

poi giocano a pescarli.

Nessun commento:

Posta un commento