de/di Jaime Siles
(trad. Marcela Filippi)
Miro tu espejo
lleno de ojos grises.
La luz los arrebata.
Sólo el eco
puede llenar
de sombras
el cristal.
Guardo lo specchio
pieno di occhi grigi.
La luce li seduce.
Soltanto l'eco
può riempire
di ombre
il cristallo.
(De Cenotafio. Antología poética (19 69-2009). Catedra Letras Hispánicas, 2011)
Nessun commento:
Posta un commento