de/di Karmelo C. Iribarren
(trad. Marcela Filippi)
Como las sombras
huyen despavoridas hacia los rincones
cuando encendemos la luz,
así la muerte -siempre rodándole cerca-
cada vez que su memoria
le regala un recuerdo feliz.
Così come le ombre
fuggono spaventate verso gli angoli
quando accendiamo la luce,
così la morte – sempre in agguato –
ogni volta che la sua memoria
gli regala un ricordo felice.
(De La frontera y otros poemas. Calle del aire,173 Renacimiento, 2018)
Nessun commento:
Posta un commento