de/di Tulia Guisado
(trad. Marcela Filippi)
Me despojo de todo
y lo soy todo, de repente.
Me veo árbol y grito
me descubro animal y bostezo
me revelo pájaro
y te sobrevuelo
me despierto insecto
y quiero una manzana.
Pero no humana.
Nunca humana.
¿Cómo ser humano,quién querría serlo?
Mi spoglio di tutto
e sono tutto, all'improvviso.
Mi vedo albero e grido
mi scopro animale e sbadiglio
mi rivelo uccello
e ti sorvolo
mi sveglio insetto
e voglio una mela.
Ma non umana.
Mai umana.
Come essere umano, chi vorrebbe esserlo?
(De Caníbal, Ya lo dijo Casimiro Parker, 2017)
Nessun commento:
Posta un commento